“Recentemente, temos assistido a evoluções positivas, no sentido de superar a crise na Zona Euro, com o Banco Central Europeu a comprometer-se a ajudar países que se manifestam dispostos a levar a cabo reformas, e com a Grécia, Irlanda, Polónia, Espanha e Itália, a darem passos importantes no sentido de colocar as suas economias num caminho certo”, disse Joe Biden.
Depressa se percebeu que o vice-presidente dos Estados Unidos cometera uma gafe, nesta conferência sobre segurança. Por um lado, a Polónia não faz parte da Zona Euro. Por outro, percebeu-se que faltava Portugal no discurso de Biden, braço-direito de Barack Obama.
Depressa a Casa Branca corrigiu o erro de Joe Biden, através do site oficial. Certo é que o vice-presidente dos EUA é reincidente em lapsos, que vai colecionando, nos seus discursos. Polónia e Portugal têm algumas semelhanças linguísticas, o que serve de atenuante para o norte-americano.
