No caso da baleia-de-minke, das mais pequenas da espécie, o Japão tinha definido para a última campanha uma quota superior a mil: foram capturadas apenas 103, menos de metade do que temporada anterior. Foi o registo mais baixo desde 1987, ano que a caça à baleia ficou interditada na Antártida e o Japão passou a realizar as campanhas “científicas”.
A ‘confissão’ de Hayashi demonstrou que os nipónicos realizaram, ainda assim, uma caça bem mais sucedida do que o previsto pela Sea Shepherd. Nas contas desta organização não-governamental, entre novembro e março tinham sido capturadas 75 baleias.
