Um novo vídeo de José Rodrigues dos Santos revela uma faceta até aqui desconhecida do jornalista e escritor. Ao apresentar o novo livro, cuja história tem lugar em Macau, falou… em cantonês.
Ao apresentar ‘A Amante do Governador’, José Rodrigues dos Santos expressou-se com “o chinês que se fala em Macau”, o cantonês.
“Conheço algumas palavras em cantonês, pois vivi três anos e meio em Macau quando era adolescente, mas nada que dê para conversar”, explicou o autor, em declarações à Sábado.
“Para fazer este video tive a ajuda de um estudante chinês que vive em Portugal”, revelou.
A opção de falar em cantonês foi tomada porque o romance “decorre em Macau sob cerco japonês durante a II Guerra Mundial”.
“É normal que um romance que decorra numa certa região atraia mais atenções nessa região”, salientou, citando os exemplos de ‘O Anjo Branco’, que “ainda hoje sai muito bem em Moçambique”, a ‘A Chave de Salomão’, que “vende muito bem na Suíça e nas regiões de França ali perto” de Genebra.
Noutros vídeos, José Rodrigues dos Santos tinha falado “em italiano, em francês e em alemão”, mas agora surpreendeu ao falar em cantonês.
O romance ‘A Amante do Governador’, com a chancela da Gradiva, é apresentado no sábado, pelas 17h00, na Sociedade de Geografia de Lisboa.
Conheça os resultados do sorteio do Euromilhões. Veja os números do Euromilhões de 21 de…
Euro Dreams Resultados Portugal: A mais recente chave do EuroDreams é revelada hoje. Conheça os…
Milhão: onde saiu hoje? Saiba tudo sobre o último código do Milhão de sexta-feira e…
Hoje é dia de homenagear as vítimas timorenses, não apenas as vítimas do massacre no…
O Dia Internacional Contra a Homofobia assinala-se hoje, a 17 de maio, data em que, em…
Artigo de opinião de Denis Gabriel, Neurologista, membro da Direção da Sociedade Portuguesa do AVC.…