Veja Darth Vader a revelar “eu sou o teu pai” em 16 idiomas

É uma das frases mais míticas do cinema: no confronto entre o ‘Lado Negro’ e a ‘Força’, Darth Vader revela a Luke Skywalker quem é na verdade: “Não, eu sou o teu pai”. Mas como soa essa afirmação sem ser na voz de James Earl Jones? Pode ver neste vídeo que abrange 16 idiomas.

Quem nunca viu esta cena que atire a primeira pedra com a mão direita: no confronto final entre Darth Vader e Luke Skywalker, os representantes máximos do ‘Lado Negro’ e da ‘Força’ na saga ‘Star Wars’ (em português, ‘Guerra das Estrelas’), no filme ‘O Império Contraataca’, o vilão revela ao herói que é o verdadeiro pai dele.

A frase dita por James Earl Jones tornou-se emblemática. Ao ser acusado por Luke de matar o pai, Darth Vader responde: “Não, eu sou o teu pai”.

Desde então, a cena tem sido reinterpretada, analisada e evocada das mais diversas formas. Uma das mais recentes compila um total de 20 traduções, abrangendo 16 idiomas, como português e brasileiro.

Reveja a revelação “eu sou o teu pai” com 20 vozes diferentes, incluindo a do português Renato Cardoso.