O “profundo remorso” do Imperador do Japão pela II Guerra Mundial

Em nome de todo o ‘império do sol nascente’, Akihito manifestou o “profundo remorso” pelo papel do Japão na II Guerra Mundial. Durante a receção ao Presidente das Filipinas, Benigno Aquino, o Imperador nipónico desculpou-se pelos crimes cometidos no país vizinho.

Akihito, o Imperador do Japão, exprimiu ontem à noite o “profundo remorso” que o povo nipónico sente pelos crimes cometidos durante a II Guerra Mundial.

Durante a receção ao Presidente das Filipinas, Benigno Aquino, o chefe de Estado evocou as “batalhas violentas” que custaram “vidas filipinas”.

“Durante a II Guerra Mundial, batalhas violentas entre o Japão e os Estados Unidos tiveram lugar em solo filipino, resultando na perda de muitas vidas filipinas. Isto é algo que nós, japoneses, temos de nos lembrar por muito tempo com profundo sentimento de remorso”, afirmou Akihito, num discurso que foi depois publicado numa versão em inglês.