‘Hakuna Matata’ deixa Disney no centro de uma polémica
A Disney está no centro de uma polémica por causa da expressão ‘Hakuna Matata’ que ficou eterna ao ser dita pelas personagens Timon e Pumba. A produtora de conteúdos de animação registou os direitos de autor da frase mas as origens da expressão têm feito levantar dúvidas, de tal modo que já existe uma petição para forçar a Disney a retirar o registo da expressão.
Sob a forma de canção ou citação, a verdade é que ‘Hakuna Matata’ é uma das expressões mais mediáticas de sempre nos filmes e animações da Disney, preenchendo o imaginário de muitos.
A origem da expressão, que significa ‘sem problemas’, foi registada pela Disney, desde 2003, e agora surgem dúvidas, uma vez que, segundo revela o ‘The Guardian’, a expressão tem origem swahili, no leste de África.
De resto, ainda a levar em conta o que revela o ‘The Guardian’, a expressão ‘Hakuna Matata’ está popularizada desde os anos 80 numa música de seu nome ‘Jambo Bwana’, da autoria de uma banda queniana.
Shelton Mpala é o autor da petição que pede à Disney para retirar o registo da expressão.
Na petição é revelado que a “Disney não pode ser autorizada a registar como marca algo que não inventou”.
O caso promete não ficar por aqui.
Ouça a música.
