Gralha do Papa no Twitter: Escreveu “spray” em vez de “pray” e a frase perdeu sentido

A dimensão humana do Papa Francisco deve ser destacada. O Sumo Pontífice quis enviar uma palavra de homenagem aos mineiros que morreram na Turquia e também às vítimas do naufrágio de imigrantes ilegais, que ocorreu no Mediterrâneo. “Let us pray”, quis escrever o Papa. Mas um pequeno erro adulterou a sua mensagem.

Errar é humano e esta premissa aplica-se ao lapso do Papa Francisco, no Twitter.

A mensagem pretendia convidar a uma oração pelos mineiros que morreram na Turquia e aos imigrantes ilegais que tiveram o mesmo destino no Mediterrâneo. “Let us pray”, pretendia escrever o Papa. Mas um ‘s’ a mais mudou todo o sentido da frase: “Let us spray [vamos pulverizar]”, pode ler-se.

O caso suscitou muitas reações na rede social, com alguns seguidores do Papa a serem incapazes de perceber a dimensão do gesto e a sobrevalorizarem um erro.