Aluga-se quarto, mas não a indianos, paquistaneses ou africanos, etc

Anúncio colocado num quiosque na Inglaterra está a gerar uma onda de revolta na região. Proprietário aluga quarto, mas só a alguns.

‘Aluga-se quarto duplo com varanda’, este anúncio (traduzido para português) é um dos muitos colocados no vidro de um quiosque em Inglaterra, na região de Armfield Crescent, Mitcham. Podia na verdade ser um como os outros, mas não é.

Com uma leitura mais atenta, pode ver-se que se trata na realidade de um insulto para alguns cidadãos.

Na verdade, quem quer alugar está disposto a fazê-lo, mas só para alguns tipos de pessoas, ou raças vá. Após fornecer alguns dados sobre a localização, informando os interessados que, por exemplo, o quarto fica a seis ou sete minutos da estação, o proprietário realça que não quer, naquele quarto, pessoas da Índia, de África, do Paquistão, acabando com um ‘etc’.

O homem foi contactado pela imprensa local, recusando de imediato estar a ser racista: “Não é racismo, apenas não queremos viver com esse tipo de gente. Se não estão interessados, não liguem”, afirmou.

Eis a imagem do anúncio: